Porque gritam os metaleiros?

Muita vezes me perguntam porque é que algumas bandas de Heavy Metal gritam em vez de cantar. Para quem não conhece este tipo de música faz alguma confusão ouvir Sepultura pela primeira vez, depois olham-me com uma xpressão incrédula e dizem:

- Tu gostas disto? Mas eles estão a gritar, como é possível que gostes disto? Nem se percebe o que eles dizem.

Ao que eu respondo:

- Eles gritam porque o que estão a dizer é para ser dito aos gritos. E quando tenho dúvidas sobre o que dizem vou ler as letras que vêm nos CDs.

Quase sempre me parece que as pessoas estão de tal maneira chocadas que nem compreendem o que lhes digo.

"Rio summit, '92
Street people kidnapped
Hid from view
"To save the earth"
Our rules met
Some had other
Secret plans

No... No... No... No...

Biotech
Biotech
Biotech
Biotech
Say what?

Strip-mine the amazon
Of cells of life itself
Gold rush for genes is on
Natives get nothing

Biotech
Biotech
Biotech
Biotech
Is Godzilla

Mutations cooked in labs
Money - mad experiments
New food + medicine?
New germ + accidents!
Like Cubatão
"World's most polluted town"
Air melts your face
Deformed children all around

Biotechnology
Ain't what's so bad
Like all technology
It's in the wrong hands

Cutthroat corporations
Don't give a damn
When lots of people die
From what they've made

Biotech
Biotech
Biotech
Is A.I.D.S.?

Stop!!"

Sepultura, Biothec is Godzilla, do álbum Chaos AD